דיאלוג, בית הספר לשפות של האוניברסיטה הפתוחה, פותח בימים אלה קורסים ללימוד השפה שממשיכה לחיות ולרגש, יידיש. הקורס מיועד לאותם אנשים, צעירים ומבוגרים, אשר מעוניינים ללמוד את השפה המזוהה כל כך עם העם היהודי במשך דורות רבים. השפה אשר הדיבור בה והיצירה נקטעו לפני כמה עשורים, חזרה לחיים בדרך לא צפויה גם דרך המדיום החדש: האינטרנט, שם ניתן לראות אוהבי יידיש מכל העולם: הוקמו פורומים דוברי השפה בהם מצ'וטטים ביידיש, בלוגים ואף מילון השפה, המאפשר להתעדכן במילים החשובות. ישנם בתי ספר שאף הכניסו את לימודי היידיש לתוכנית הלימודים לבגרות.
לדברי עידית לאופמן-פורמן, מנהלת דיאלוג: "בשנתיים האחרונות אנו עדים לעליה הולכת וגוברת בהתעניינות ביידיש. כיום ניתן לראות יותר הצגות בשפה הפונות לקהל הרחב בהם משתתפים גם שחקנים צעירים המושכים מתעניינים חדשים. אם בעבר זוהתה השפה עם אנשים מבוגרים או עם דתיים, הרי שלאחרונה אנו רואים התעניינות הולכת וגוברת ללימוד השפה דווקא בקרב בני הדור הצעיר, אשר מעוניינים ללמוד את השפה להנאתם."
